-
1 универсальный противовыбросовый превентор
Большой англо-русский и русско-английский словарь > универсальный противовыбросовый превентор
-
2 универсальный противовыбросовый превентор
Англо-русский словарь технических терминов > универсальный противовыбросовый превентор
-
3 annular blowout preventer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > annular blowout preventer
-
4 universal blowout preventer
Большой англо-русский и русско-английский словарь > universal blowout preventer
-
5 annular blowout preventer
Англо-русский словарь технических терминов > annular blowout preventer
-
6 hydril blowout preventer
Англо-русский словарь технических терминов > hydril blowout preventer
-
7 universal blowout preventer
Англо-русский словарь технических терминов > universal blowout preventer
-
8 annular blowout preventer
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > annular blowout preventer
-
9 annular blowout preventer
кольцевой превентор
Ндп. универсальный превентор
автоматический превентор
армированный превентор
Превентор, уплотнитель которого выполнен в виде кольца, концентричного стволовому проходу.
[ ГОСТ 28996-91]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > annular blowout preventer
-
10 hydril blowout preventer
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hydril blowout preventer
-
11 universal blowout preventer
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > universal blowout preventer
-
12 bag type preventer
* * *
универсальный противовыбросовый превентор с упругим уплотнительным элементом* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > bag type preventer
-
13 bag-type preventer
универсальный противовыбросовый превентор с упругим уплотнительным элементом* * *универсальный противовыбросовый превентор с упругим уплотнительным элементомАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > bag-type preventer
-
14 hydril blowout preventer
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hydril blowout preventer
-
15 bag-type preventer
- универсальный противовыбросовый превентор с упругим уплотнительным элементом
универсальный противовыбросовый превентор с упругим уплотнительным элементом
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bag-type preventer
-
16 bag-type preventer
универсальный противовыбросовый превентор с упругим уплотнительным элементомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bag-type preventer
-
17 string
2. струна; верёвка; шнур3. жила, прожилокdrill pipe running string — спусковая колонна бурильных труб (для спуска инструмента к подводному устью или в скважину)
* * *
колонна (труб, штанг)drill pipe running string — спусковая колонна бурильных труб (для спуска инструмента к подводному устью или в скважину)
to cement a casing string in place — цементировать обсадную колонну в скважине;
to drill out a casing string — выбуривать цемент и внутреннее оборудование из низа обсадной колонны;
to float a casing string — спускать обсадную колонну на плаву;
to get a stuck string loose — освобождать прихваченную колонну;
to pick up a string off bottom — приподнимать колонну над забоем;
to pull a string — поднимать колонну (из строящейся скважины);
to reciprocate a string — расхаживать колонну;
to set a casing string on the bottom hole — сажать обсадную колонну на забой;
to set a casing string — спускать обсадную колонну и цементировать пространство за ней;
to set a string on slips — подвешивать колонну на клиньях;
to slack off a string — сажать колонну на забой;
to strip a drill string in — спускать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный противровыбросовый превентор (под давлением);
to strip a drill string out — поднимать бурильную компоновку сквозь закрытый универсальный противовыбросовый превентор (под давлением)
* * *
1. колонна труб2. шнур для обмера резервуаров, верёвка3. мелкая жила, прожилок (геол.)
* * *
* * *
1) колонна (<<труб>) || укладывать трубы вдоль трассы трубопровода4) геол. мелкая жила, прожилок ( породы)•to add a length of drill string — наращивать бурильную колонну;
to bring out a drill string of hole — поднимать бурильную колонну из скважины;
to cement a casing string in place — цементировать обсадную колонну в скважине;
to drill out a casing string — выбуривать цемент и внутреннее оборудование из низа обсадной колонны;
to float a casing string — спускать обсадную колонну на плаву;
to get a stuck string loose — освобождать прихваченную колонну;
to land a casing string — спускать обсадную колонну до забоя;
to string over — замерять глубину скважины;
to pick up a string off bottom — приподнимать колонну над забоем;
to pull out a drill string of the hole — поднимать бурильную колонну из скважины;
to reciprocate a string — расхаживать колонну;
to set a string on slips — подвешивать колонну на клиньях;
to set a casing string — спускать обсадную колонну до забоя и цементировать пространство за ней;
to set a casing string on bottomhole — сажать обсадную колонну на забой;
to set a drill string on rotary slips — подвешивать бурильную колонну на клинья;
to set an oil casing string through pay section — спускать эксплуатационную обсадную колонну в продуктивный горизонт;
to slack a string — сажать колонну;
to slack off a string — сажать колонну на забой;
to strip a drill string in — спускать бурильную компоновку ( сквозь закрытый универсальный противовыбросовый превентор под давлением);
to strip a drill string out — поднимать бурильную компоновку ( сквозь закрытый универсальный противовыбросовый превентор под давлением);
to string a block — оснащать тали;
to string a line — натягивать трос;
- string of rodsto string up — оснащать талевую систему (/i]);
- string of tools
- anchored tubing string
- auger string
- capital string
- casing string
- casing running string
- cemented string
- cementing string
- cleanout string
- combination string
- combination tubing string
- combined casing string
- concentric tubing string
- conductor string
- conductor casing string
- double string
- double-step string of sucker rods
- drill string
- drill-collar string
- drilling string
- drillpipe handing string
- drillpipe jetting string
- drillpipe running string
- drill-rod string
- drive string
- dual casing string
- extension string
- final casing string
- fishing string
- flexible drill string
- flexible hose string
- flow string
- four-section casing string
- free-hanging string
- full casing string
- full hole casing string
- geophone string
- graduated string
- injection string
- inner tubing string
- intermediate string
- intermediate casing string
- kill string
- landed casing string
- landing string
- lift string
- liner string
- loaded string
- logy string
- long string
- macaroni string
- major string
- minor string
- off-centered casing string
- oil string
- oil casing string
- one-size tubing string
- outer tubing string
- overdesigned string
- oversize drill-collar string
- packed-hole drill collar string
- parallel tubing string
- pay string
- perforated casing string
- perforated-pipe casing string
- pipe string
- pipeline string
- power tubing string
- production string
- protecting string
- protection string
- protective string
- protective casing string
- protector string
- riser string
- rod string
- run-in string
- running string
- salt string
- salt intermediate casing string
- seamless construction casing string
- service string
- shoe strings
- single string
- single string of casing
- single-step string of sucker rods
- soft twisted-cotton string
- stearable drill string
- stuck string
- stuck drill string
- sucker rod string
- surface string
- surface casing string
- suspended string
- tapered string
- tapered casing string
- tapered rod string
- tapered sucker rod string
- tapered tubing string
- test string
- three-size combination tubing string
- three-step string of sucker rods
- tie-back string
- tie-up string
- tubing string
- two-size combination tubing string
- undersize drill-collar string
- uniform-strength string
- washover string
- water string
- water shutoff string
- welded connection casing string
- wet string
- work string* * *• 1) нитка трубопровода; 2) мелкая жила• жила• колонна• шнур -
18 annular blowout preventer
1) Техника: универсальный противовыбросовый превентор2) Нефть: межтрубный противовыбросовый превентор3) Нефтегазовая техника противовыбросовый превентор кольцевого типа, универсальный превенторУниверсальный англо-русский словарь > annular blowout preventer
-
19 spherical blowout preventer
1) Техника: сферический противовыбросовый превентор (универсальный), сферический универсальный противовыбросовый превенторУниверсальный англо-русский словарь > spherical blowout preventer
-
20 stripping of drill pipes through closed universal blowout preventer
- извлечение бурильных труб через закрытый универсальный противовыбросовый превентор
извлечение бурильных труб через закрытый универсальный противовыбросовый превентор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stripping of drill pipes through closed universal blowout preventer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
универсальный противовыбросовый превентор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN annular blowout preventerhydril blowout preventer … Справочник технического переводчика
универсальный противовыбросовый превентор с упругим уплотнительным элементом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bag type preventer … Справочник технического переводчика
извлечение бурильных труб через закрытый универсальный противовыбросовый превентор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN stripping of drill pipes through closed universal blowout preventer … Справочник технического переводчика